Kniha Nedělej je postavena na silných obrazových příbězích. Ilustrace je podřízena obsahu, který akcentuje jednotlivá témata v jejich groteskní i tragické podobě. Autorka Ester Tajrychová má široký záběr nejen výtvarný, ale i myšlenkový. Nabízí překvapivé souvislosti kontrastů a absurdit, soubor ilustrací mapujících lidskou hloupost, roztržitost, ale i veselá nedorozumění nebo nepozornost. Pravděpodobně neexistuje pro děti více motivační věta, než: NEDĚLEJ TO!

The book "Nedělej" is built upon strong visual narratives. Illustrations are subordinate to the content, which accentuates various themes in their grotesque and tragic forms. The author, Ester Tajrychová, has a broad scope not only in visual but also in intellectual terms. She offers surprising connections of contrasts and absurdities, a collection of illustrations that depict human folly, absent-mindedness, as well as cheerful misunderstandings or inattentiveness. There is likely no more motivating sentence for children than: "DON'T DO IT!"