When the attic of Notre-Dame de Paris caught fire – a lattice of ancient wooden beams known as “the forest” – Lola Raban-Oliva and Jean René Etienne were at home, just two kilometres away. Each had their own camera and zoom lens. From their window, it became almost possible to imagine the perspective of birds. It was no longer Notre-Dame burning, nor even a cathedral. Not a fire, but a vast disruption of the aerial space. A thick, blazing, chaotic convective column rose above the heart of Paris. ‘Les Oiseaux’ brings together 97 screenshots taken from the footage they captured that evening.
více informací ...
s DPH
Když vzplálo podkroví pařížské katedrály Notre-Dame – spleť starobylých dřevěných trámů známá jako „les“ –, byli Lola Raban-Oliva a Jean René Etienne doma, pouhé dva kilometry odtud. Každý z nich měl vlastní fotoaparát a zoomový objektiv. Z jejich okna bylo téměř možné představit si perspektivu ptáků. Už to nebyla hořící Notre-Dame, dokonce ani katedrála. Ne požár, ale rozsáhlé narušení vzdušného prostoru. Nad srdcem Paříže se zvedal hustý, planoucí, chaotický konvektivní sloup. „Les Oiseaux“ spojuje 97 snímků obrazovky pořízených ze záběrů, které toho večera zachytili.