The OSTKREUZ agency was founded in the midst of the upheavals that took place in East Berlin in 1990. For Dream on - Berlin, the 90s, nine OSTKREUZ photographers worked together with curators Annette Hauschild (OSTKREUZ) and Boaz Levin (C/O Berlin Foundation) to cast a modern-day eye over their extensive archives as seen from today’s perspective. As documentarists operating at the apogee of photojournalism, they tracked the changes that the city underwent. They observed the shifts in society and the challenges facing a city that had previously been divided by a wall as it grew together, capturing all this in powerful, personal images. The essays reflect this on a variety of levels: Janos Frecot’s examination of the changes in the urban space; Jens Balzer’s description of Berlin’s potential as a centre of creativity and culture; and Anne Rabe’s very personal view, as a young East German writer, of today’s Berlin.

OSTKREUZ is an independent, Berlin-based agency that is run by twenty-four photographers.

Agentura OSTKREUZ byla založena uprostřed otřesů, které se odehrály ve východním Berlíně v roce 1990. Pro projekt Dream on - Berlin, the 90s (Dream on - Berlín, 90. léta) spolupracovalo devět fotografů OSTKREUZ s kurátory Annette Hauschild (OSTKREUZ) a Boazem Levinem (C/O Berlin Foundation), aby vrhli moderní pohled na své rozsáhlé archivy z dnešní perspektivy. Jako dokumentaristé pracující na vrcholu fotožurnalistiky sledovali změny, kterými město prošlo. Pozorovali společenské posuny a výzvy, kterým město, dříve rozdělené zdí, čelilo v průběhu svého srůstání, a to vše zachytili v silných, osobních obrazech. Eseje to reflektují na různých úrovních: Janos Frecot zkoumá změny v městském prostoru; Jens Balzer popisuje potenciál Berlína jako centra kreativity a kultury; a Anne Rabe velmi osobní pohled, jakožto mladé východoněmecké spisovatelky, na dnešní Berlín.

OSTKREUZ je nezávislá agentura se sídlem v Berlíně, kterou provozuje dvacet čtyři fotografů.