Dokážeme-li pochopit, jaké je to být rostlinou, mohli bychom mít z okolního světa mnohem víc. Schopnosti rostlin vědci dokumentují už desítky let. Prokázali, že rostliny spolu komunikují, manipulují s ostatními druhy a provádějí důmyslné pohyby. Méně známé jsou nejnovější důkazy, že rostliny mohou mít „vědomí“. Ačkoli nemají mozek, jejich mikroskopické vnitřní pochody odkrývají soustavu, která se příliš neliší od nervové sítě v našem těle. Dokážou si tak pamatovat, učit se a disponují inteligencí, která jim umožňuje chovat se adaptivně, flexibilně, účelně a předvídavě. Pokud se na rostliny podíváme novým způsobem, může to zásadně proměnit celé naše chápání světa.

If we can understand what it's like to be a plant, we could get a lot more out of the world around us. Scientists have been documenting the abilities of plants for decades. They have shown that plants communicate with each other, manipulate other species and perform ingenious movements. Less well known is the most recent evidence that plants may have "consciousness." Although they don't have brains, their microscopic inner workings reveal a system not too dissimilar to the neural network in our bodies. Thus they can remember, learn and have an intelligence that allows them to behave adaptively, flexibly, purposefully and with foresight. If we look at plants in a new way, it could fundamentally change our whole understanding of the world.