Příběh vypráví o jednom dni v životě Jíři. Jsme svědky konce noční směny ve velkoskladu, kde Jířa jezdí na vysokozdvižném vozíku. Po návratu domů do zahrádkářské kolonie se připravuje na  večerní romantickou schůzku u táboráku. To je malé nahlédnutí na zápletku připravované obrazové knihy, jejíž dokončení se díky již zmiňovanému stipendiu chystá na příští rok.