V rubrice Rozhovor/Překlad uvádí Arte Acta původní rozhovor Sary Pinheiro s jedním z nejvlivnějších teoretiků zvuku Michelem Chionem, který vznikl u příležitosti jeho návštěvy FAMU. V loňském roce zároveň NAMU vydalo překlad Chionovy průkopnické knihy Hlas ve filmu. Téma zvuku, které nebývá v klasických filmovědných studiích příliš akcentováno, je dominantním prvkem jedné ze studií. Alexandra Machová Cihanská se v ní na příkladech několika současných instalací (včetně své vlastní) novátorsky zamýšlí nad možnostmi práce se zvukovou imerzivitou v dílech virtuální reality. Druhou novinkou aktuálního čísla je rubrika Paměť umělecké školy. Jak už název napovídá, bude se vztahovat k historii uměleckých vysokých škol, které vzdělávají v oblasti performativních umění.

 

Arte Acta je odborný recenzovaný časopis, který se zaměřuje se na performativní umění a umělecký výzkum. Tři základní obsahové pilíře tvoří soudobé performativní umění 20. a 21. století s důrazem na audiovizi, divadlo, hudbu, tanec a jejich interdisciplinární přesahy; umělecký výzkum v širokém významovém spektru tohoto pojmu; eseje, překlady a recenze oborově významných studií a dalších výzkumných výstupů. Publikuje příspěvky v češtině, slovenštině a angličtině.